be hard on แปล

• phrase. v. ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก
  ที่เกี่ยวข้อง: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ

• be hard     v. exp. เป็นเรื่องยาก [pen reūang yāk]
• hard     1) adj. (อากาศ) รุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: หนัก 2) adj. แข็ง
• be hard at it    idm. ทำงานหนัก
• hard-on    การแข็งตัวของอวัยวะเพศชาย การแข็งตัวขององคชาต
• not hard    adj. ไม่ยาก [mai yāk]
• as hard as a rock    adj. แข็งเหมือนหิน [khaeng meūoen hin]
• as hard as nails    ใจร้าย ใจโหด แข็งมาก ใจดํา โหดร้าย เลือดเย็น
• as hard as possible    adv. เต็มกำลัง [tem kam lang]
• as hard as stone    adj. - แข็งเป๊ก [khaeng pēk] - แข็งเหมือนหิน [khaeng meūoen hin]
• be hard at work    v. วุ่น [wun]
• be hard of hearing    v. หูตึง [hū teung]
• be hard pressed    idm. ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา,เงิน,งาน ฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก ชื่อพ้อง: press for, push for
• be hard to bear    พอกันที เลิก จบ ยุติ
• be hard to believe    เกินจริง ไม่น่าเชื่อ อัศจรรย์ เหลือเชื่อ
• be hard to swallow    สุดจะทน เต็มกลืน เหลือทน

• 2-3 อาทิตย์ที่ผ่านมา พวกเราต่างก็ลำบากกันทั้งนั้น
  The last few weeks have been hard on all of us.
• ท่านประธานคงลำบากน่าดู นี่ช่างเป็นข่าวที่ดีจริงๆ
  Mr. President, it's been hard on you, this is really wonderful news.
• ช่วงเวลาที่ผ่านมา มันคงจะยากลำบากมากสำหรับลูก
  These past few days must have been hard on you.
• เราต่างก็รู้ว่าเรื่องนี้มันยากสำหรับคุณนะ ปีเตอร์
  We all know this has been hard on you, Peter.
• คุณเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว ควรจะกลับไปพักผ่อนได้แล้ว
  It's been hard on you today, you should return home early.
• คุณคงต้องลำบากมากที่ภรรยาคุณกลายมาเป็นแบบนี้
  It must be hard on you with your wife indisposed.
• เอโวนี่โหดกับฉันบ้าง แต่เขาแค่ช่วยฝึกฉันเฉยๆ
  Evony can be hard on me, but she's just giving me the tools I need to make it.
• ท่านครับ เขาเล่นการเมือง เพื่อปกปิกอาชญากรรม
  Ma'am, he got into politics to be hard on crime.
• ฉันรู้มันยากสำหรับคุณ แต่มันก็ยากสำหรับฉันเหมือนกัน
  I know it's been hard on you, but it's also
• แน่นอนฉันร่าเริง มันดีที่ฉันรู้เกี่ยวกับเขา
  Of course I'm chipper. It was good that I was hard on him.